Santiago Jorge

è una figura chiave nel movimento di solidarietà e autonomia delle comunità indigene del Chiapas, legato a lungo alla figura del vescovo Samuel Ruiz García

Dopo la battaglia. Dopo la guerra

Nota del traduttore: Mi sono attenuto a una traduzione il più fedele possibile, anche se alcune cose possono certamente essere intese solo in riferimento a dati di costume o di ordine storico­geografico e mitico­artistico. Per figurare in maniera autonoma, una traduzione dovrebbe essere anche creazione e quindi essere fatta da un poeta, o da chi,

Dopo la battaglia. Dopo la guerra Leggi tutto »

Nota del traduttore: Mi sono attenuto a una traduzione il più fedele possibile, anche se alcune cose possono certamente essere intese solo in riferimento a dati di costume o di ordine storico­geografico e mitico­artistico. Per figurare in maniera autonoma, una traduzione dovrebbe essere anche creazione e quindi essere fatta da un poeta, o da chi,

Il seme

Come si può osservare un seme per crescere? Come si può decidere il momento di seminarlo? Come dedicarvi tutte le ansietà e convertirle in humus? Come unire la pioggia degli occhi e delle mani per nutrirlo? Come tornarvi sempre con o senza imparare? Tornare al seme a riprendere la linfa. Pronti ad affidargli la storia

Il seme Leggi tutto »

Come si può osservare un seme per crescere? Come si può decidere il momento di seminarlo? Come dedicarvi tutte le ansietà e convertirle in humus? Come unire la pioggia degli occhi e delle mani per nutrirlo? Come tornarvi sempre con o senza imparare? Tornare al seme a riprendere la linfa. Pronti ad affidargli la storia